《搭腔》,搭腔的意思|搭腔的读音

词语解释：

搭腔dāqiāng

(1) 答话

例问了半天，没人搭腔英answer;respond

(2) 交谈

例他俩合不来，彼此不搭腔英talk to each other

引证解释：

⒈ 答话；交谈。

引吴组缃《山洪》三：“奶奶叱责道：‘不许你搭腔！这是你惹的！’”
浩然《机灵鬼》：“老人家吃了药片，默默地喝了几口水，才跟我搭腔：‘同志，你是从北京来的？’”

国语词典：

接著别人的话来说。

如：「他追问了半天，就是没有人搭腔。」

词语翻译

英语to answer, to respond, to converse德语antworten, erwidern, entgegnen, reagieren (法语répondre

网络解释：

搭腔

“搭腔”是中国北方方言词语，见于山东话、河南话、湖北话，“搭腔”的意思是“理会”即搭讪·（河南方言）例如：“我都不想搭你腔！”河南话中，“搭腔”中的“搭”也有“主动”的意思，“你赶紧上前跟人家搭个腔啊·”。日常生活中很常见，跟搭理意思不太一样。例：人家跟你答腔你咋不搭理人家啊，可以理解为：搭理是被动的，搭腔是主动的。

不过，温特沃思上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔。

埃斯故意没有搭腔。他一直在看着那个拿着篮球的男孩。

那书生自称姓扬名行文，行止间倒是彬彬有礼，不过与林飘遥话不投缘，极少搭腔。

吴风不觉无名火气，奈何面前站的是两个游玩的姑娘，也不搭腔，脚下运力，“腾”。

我提醒他约会时间，但他没有搭腔。

抱歉我到现在才了解真相，欢迎你搭腔。

美好姻缘千年唱，只因源自耍流氓。白娘子下雨忙，好借雨伞来搭腔；祝英台十八送，装疯卖傻戏梁兄；七仙女挡董永，投怀入抱不害羞；蜗居族是牛郎，趁机偷窥拿衣裳。要想爱情滋味尝，首先学会耍流氓。背好钢板就上场，可抢新郎和新娘。若被打得七脏伤，只因流氓没装像。七夕快乐！

麦格又那么一本正经，我们对面穿过都不让我跟他搭腔。

他不敢搭腔，只是微笑着，心里希望这笑容显出点赞同的模样。

雅米拉阿姨欲说还休“要是他听到你这么说，以后再也不会跟你搭腔了。

搭读音：dā

搭dā(1)（动）支架起来：～桥。(2)（动）抬：把桌子～进屋里。(3)（动）附挂：把衣服～在车把上。(4)（动）乘、坐：～车。(5)（动）凑上；加上：把这些钱～上就够了。(6)（动）接连、重叠：两根线～上了。

腔读音：qiāng

腔qiāng(1)（名）（～儿）动物身体中空的部分：～肠｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜满～热血｜炉～儿。(2)（名）（～儿）话：开～｜答～。(3)（名）（～儿）乐曲的调子：高～｜花～｜昆～｜唱～。(4)（名）（～儿）说话的腔调：装～｜拿～｜南～北调｜油～滑调。