《 音译 》,音译的意思|音译的读音
《音译》,音译的意思|音译的读音
拼音： yīn yì
注音： 一ㄣ 一ˋ
词性： 动词
结构： 音(上下结构)译(左右结构)
反义词： 意译,
《音》的解释,音的意思
(1)（名）声音：～响｜～乐｜口～｜杂～。(2)（名）消息：佳～｜～信。(3)（名）指音节：单～词。名词(1) (指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音)(2) 同本义音，声也。生于心，有节于外。谓之音。——《说文》八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。——《白虎通·礼乐》凡音之起，由人心生也。声成文，谓之音。——《礼记·
《译》的解释,译的意思
（动）翻译：口～｜笔～｜()直～｜编～｜～文。动词(1) (形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)(2) 同本义译，传译四夷之言者。——《说文》译，传也。——《方言十三》北方曰译。——《礼记·王制》重舌之人九译。——张衡《东京赋》译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》(3) 又如：汉语被译成日语；译
(1)（名）声音：～响｜～乐｜口～｜杂～。(2)（名）消息：佳～｜～信。(3)（名）指音节：单～词。名词(1) (指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音)(2) 同本义音，声也。生于心，有节于外。谓之音。——《说文》八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。——《白虎通·礼乐》凡音之起，由人心生也。声成文，谓之音。——《礼记·
《译》的解释,译的意思
（动）翻译：口～｜笔～｜()直～｜编～｜～文。动词(1) (形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)(2) 同本义译，传译四夷之言者。——《说文》译，传也。——《方言十三》北方曰译。——《礼记·王制》重舌之人九译。——张衡《东京赋》译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》(3) 又如：汉语被译成日语；译
《音译》的意思
词语解释：
音译yīnyì
(1) 按音翻译。也作“译音”
英transliteration引证解释：
⒈ 犹消息；情报。
引《宋书·黄回传》：“及景素结逆，履霜岁久，乃密通音译，潜送器仗。”
⒉ 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。
引鲁迅《热风·不懂的音译》：“翻外国人的姓名用音译，原是一件极正当，极平常的事。”
国语词典：
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
网络解释：
音译
音译，指用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式。《音译》的造句
倒也是，铝这个字，据说实际上是西方音译过来的，原本是没这个字的。
康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
同样的中文音译用北京话、福建话、广东话等等念起来都很不一样，并且每一种念法都会随著岁月而演变。
弥勒菩萨弥勒是梵语的音译，弥勒为姓，意译慈氏。
赛璐珞是一个音译词，即硝化纤维塑料，俗称假象牙。
“喇喇蛄、哈士蟆”之名，都源自满语，为音译词。
我在深圳的公交汽车上听用英语报站名时把“文体中心”直接用音译的形式报出来，我觉得非常别扭认为那样不合理。
的音译，至于是什么意思，我怕和谐，就不说了，有好奇心的可以自行百度领悟……
图为火炬手育迪手持火炬传递新华社记者安治平摄。
