《雪上加霜》,雪上加霜的意思|雪上加霜的读音

词语解释：

雪上加霜xuěshàng-jiāshuāng

(1) 再次遭难而受到更严重的伤害

(好工具.)英one disaster after another;calamities e in succession as frost is added on top of snow

引证解释：

⒈ 比喻一再受到灾难，苦上加苦。

引《景德传灯录·文偃禅师》：“诸和尚子，饶你有什么事，犹是头上著头，雪上加霜。”
《二刻拍案惊奇》卷三六：“﹝法轮﹞见説徒弟逃走，家私已空，心里已此苦楚，更是一番毒打，真个雪上加霜，怎禁得起？”

国语词典：

语本《景德传灯录．卷八．大阳和尚》：「师云：『汝只解瞻前，不解顾后。』伊云：『雪上更加霜。』」比喻祸患接踵而至，使伤害加重。

词语翻译

英语to add hail to snow (idiom)​; one disaster on top of another, to make things worse in a bad situation德语Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)​, Unglück über Unglück häufen (V)​法语(expr. idiom.)​ ajouter la grêle à la neige, une catastrophe en suivant une autre, faire empirer les choses dans une mauvaise situation

成语解释

积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。

宋 释道原《景德传灯录》：“伊退步而立。师云：‘汝只解瞻前，不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”

正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。（清 李汝珍《镜花缘》第五十一回）

祸不单行、避坑落井、落井下石、乘人之危、趁火打劫、佛头着粪、火上浇油

双喜临门、锦上添花、雪中送炭、逢凶化吉、如虎添翼、招财进宝

雪上加霜偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义。

查看更多

网络解释：

雪上加霜

雪上加霜，读音xuě shàng jiā shuāng，汉语成语，意思是在雪上还加上了一层霜，在一定天气条件下可以发生，常用来比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。

你这样做，对他来说简直是雪上加霜！

别说了。两个老人已经很痛苦了，何必再雪上加霜呢？

如果想表达亲昵，可以这样说，只是要小心她是否真的已经生气，要把握好度，免得让你们的关系雪上加霜。

我知道，而且我还把皮夹掉在计程车里，真是雪上加霜！

今年收成本来就不好，又遇到蝗灾，这无疑是雪上加霜。

这个地区去年刚遭受地震灾害，今年又遇特大洪涝袭击，这可真叫雪上加霜。

水灾刚过，房子又被烧，这真是雪上加霜。

结交快乐的朋友。整日愁眉不展只能让你雪上加霜。

从抗病毒程序保护的系统中清除危害更是雪上加霜。

中国陈旧的空中交通控制系统更是雪上加霜。

雪读音：xuě

雪xuě(1)（名）空气中降落的白色结晶；是气温降到0℃以下时；空气中水蒸气凝结而成的。(2)（名）颜色或光彩像雪的：～亮。(3)（名）姓。雪xuě（动）洗掉（耻辱、仇恨、冤枉）：～耻｜～恨。

上读音：shàng,shǎng[ shàng ]

1. 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。

2. 次序或时间在前的：上古。上卷。

3. 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。

4. 由低处到高处：上山。上车。上升。

5. 去，到：上街。

6. 向前进：冲上去。

7. 增加：上水。

8. 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。

9. 涂：上药。

10. 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。

11. 拧紧发条：上弦。

12. 登载，记：上账。

13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。

14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。

15. 达到一定的程度或数量：上年纪。

16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

加读音：jiā

加jiā(1)（动）基本义：两个或两个以上的东西或数目合在一起：两个或两个以上的东西或数目合在一起(2)（动）使数量比原来大或程度比原来高；增加：～大｜～强｜～快｜～速｜～多｜～急。(3)（动）把本来没有的添上去：～符号｜～注解。(4)（动）加以：不～考虑｜严～管束。(5)（动）（Jiā）姓。

霜读音：shuāng

霜shuāng(1)（名）本义：在气温降到摄氏零度以下时；水汽在地面物体上凝结成的白色冰晶。(2)（名）像霜的东西：盐～。(3)（名）比喻白色：～鬓。