《心服口服》,心服口服的意思|心服口服的读音

词语解释：

心服口服xīnfú-kǒufú

(1) 真心信服，嘴里也承认

英be sincerely convinced

引证解释：

⒈ 心口如一地信服。

引语本《庄子·寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。”
《红楼梦》第五九回：“如今请出一个管得著的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。”
萧逸《天龙地虎》第二七章：“也罢，我说出来也好叫你心服口服。”

国语词典：

形容非常服气。《程乙本红楼梦．第五九回》：「如今请出一个管得著的人来管一管，嫂嫂就心服口服，也知道规矩了。」也作「心伏口伏」。

词语翻译

英语to accept wholeheartedly, to embrace, to be won over法语(expr. idiom.)​ convaincu de coeur et par la parole, sincèrement convaincu et prêt à concéder

成语解释

心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。

先秦 庄周《庄子 寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。”

如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十九回）

心悦诚服、心悦口服

愤愤不平、鸣冤叫屈

心服口服联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。

查看更多

网络解释：

心服口服 （汉语成语）

心服口服是一个成语，基本意思是真心信服。从内心到口头上都很服气。

对李明的棋艺我是心服口服。

他现身说法把道理讲得深透极了，我们心服口服。

他的一番话，使她心服口服。

他讲得十分有道理，使我心服口服。

小黄被老师说得哑口无言，心服口服。

你朋友都是丑人，都单身，也都单的心服口服，除了一位，这位发誓要结婚。那天他在街上拦住一绝色美女，递上一相片，是他与你的合影，美女看了后，一句话也没说，默默的回家取了嫁妆，当天就嫁了他。

他的办事能力极强，我心服口服。

他说得人情人理，大家听得心服口服。

你的解释多有穿凿附会之处，很难让大家心服口服。

你对她七擒七纵，她现在是心服口服了。

心读音：xīn

心xīn(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。(4)（名）二十八宿之一。

服读音：fú,fù[ fú ]

1. 衣裳：服装。制服。

2. 穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。

3. 作，担任：服务。服刑。服兵役。

4. 顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。

5. 习惯，适应：不服水土。

6. 吃（药）：内服。

7. 乘，用：服牛乘（chéng ）马。

8. 姓。

[ fù ]

1. 量词，指中药（亦作“付”）：两服药。

口读音：kǒu

口kǒu(1)（名）人或动物进饮食的器官；有的也是发声器官的一部分。俗称嘴。(2)（名）（～儿）容器通外面的地方：瓶子～儿｜碗～儿。(3)（名）（～儿）出入通过的地方：出～｜入～｜门～儿｜胡同～儿。(4)（名）长城的关口；多用做地名；也泛指这些关口：～外｜喜峰～｜西～羊皮。(5)（名）（～儿）破裂的地方；大的豁口：伤～｜衣服撕了个～儿。(6)（名）刀、剑、剪刀的刃：刀卷～了。(7)（名）驴马等的年龄：六岁～｜这匹马～还年轻。(8)（量）表示人或动物的量：一家五～人｜三～猪｜一～钢刀。