《即便》,即便的意思|即便的读音

词语解释：

即便jíbiàn

(1) ——用来加强语气，指即使;纵使

[.好工具]例即便你有理，也不该发脾气啊!英even if;even though;granted that

引证解释：

⒈ 立即。

引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭， 周在家闻问，即便奔赴。”
金董解元《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”

⒉ 即使。

引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”

国语词典：

立刻、马上。

词语翻译

英语even if, even though, right away, immediately德语selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)​法语même si, quand même

网络解释：

即便

即便，汉语词语，用来加强语气，指即使；纵使。语出《三国志·蜀志·谯周传》：“亮卒於敌庭，周在家闻问，即便奔赴。”

即便是地处北极的寒冷苔原，依然有可爱的动物们的足迹。

即便在这样黑暗的遭遇下，他还没有放下他那枝如椽大笔，坚决保住他那颗新闻记者的良心。

即便是存在风险，你也必须敢于当机立断。

即便是面对再强大的敌人，他也能安然无恙的回来。

他们的会见即便说不上轻松愉快，但也是亲切的。

学习总得靠个人努力，如果自己不长进，即便别人在旁边耳提面命，恐怕也无济于事。

即便你也是使尽浑身解数奋力拼搏出来的，是吧？

你真是杞人忧天，即便下大雨，这地区地势高，绝不会淹水。

即便是今天，他的轶事认为大众评论家所津津乐道。

切莫垂头丧气，即便失去了一切，你还握有未来。

即读音：jí[ jí ]

1. 就是：知识即力量。

2. 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng）。

3. 就，便：黎明即起。

4. 假如，倘若：即使。即便（biàn）。即或。即令。

5. 靠近：不即不离。

6. 到，开始从事：即位。

便读音：biàn,pián[ biàn ]

1. 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

2. 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

3. 便利的时候：便中请来信。

4. 就：说了便做。

5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。