《悲喜交集》,悲喜交集的意思|悲喜交集的读音

词语解释：

悲喜交集bēixǐ-jiāojí

(1) 悲伤和喜悦的心情交织在一起

例捧览来问，抚爱过深，儿女之情，悲喜交集。——唐·元稹《会真记》例前几天真是“悲喜hAo86.交集”。刚过了国历的九·八，就是夏历的“中秋赏月”，还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》英alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow

(2) 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

例衒之闻偈，悲喜交并。——《景德传灯录》

引证解释：

⒈ 悲伤与喜悦交织在一起。

引晋王廙《奏中兴赋上疏》：“闻问之日，悲喜交集。”
唐元稹《莺莺传》：“捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“相见之间，悲喜交集。”
巴金《家》三一：“他真是悲喜交集，虽然还没有到流了泪又笑，笑了又流泪的程度。”

国语词典：

悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐．元稹《莺莺传》：「捧览来问，抚爱过深。儿女之情，悲喜交集。」《红楼梦．第一六回》：「见面时彼此悲喜交集，未免又大哭一阵，后又致喜庆之词。」也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。

词语翻译

英语mixed feelings of grief and joy法语douleur mêlée de joie, (éprouver une)​ joie mêlée de tristesse

成语解释

交集：一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”；“悲喜交至”。

《晋书 王廙传》：“当大明之盛，而守局遐外，不得不奉赠大礼，闻问之日，悲喜交集。”

悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。

惊喜交集、悲喜交至

无动于衷、麻木不仁、心如枯井

悲喜交集主谓式；作谓语、定语；形容又高兴又难过，心情激动。

查看更多

网络解释：

悲喜交集

悲喜交集，读音bēi xǐ jiāo jí，汉语成语，悲伤和喜悦的心情交织在一起。出自《晋书·王廙传》。

洪水中获救的人们悲喜交集，感谢解放军的救命之恩。

陈君回到故乡见到亲人，悲喜交集，老泪纵横。

那里遭受水灾的百姓，当接到政府派人送去的钱和物资时，无不悲喜交集。

多年来，我的爱情就像一本长长的悲喜交集的小说。

她悲喜交集地收下了这笔钱。

中国男足出线了，老足球人悲喜交集。

这种突然的感触，真使他悲喜交集。

这对夫妻经十年离散，今天得以破镜重圆，不禁悲喜交集，抱头痛哭。

捕捉自己的心情，也同样感受着别人的悲喜交集。

奶奶见到失散了四十多年的弟弟，悲喜交集，激动得一句话也说不出来。

悲读音：bēi

悲bēi(1)（形）悲伤：～哀｜～鸣｜～叹｜～喜。(2)（形）怜悯：慈～。

喜读音：xǐ

喜xǐ(1)（形）欢悦；快乐；高兴：欢～｜～色｜～庆。(2)（形）可庆贺的：～事｜～报｜～酒。(3)（名）〈口〉称怀孕为“有喜”。(4)（动）爱好：～欢｜～好。(5)（动）某种生物适宜于什么环境；某种东西适宜于配什么东西：～阴｜～雨。(6)（名）吉庆的事：报～｜道～。

交读音：jiāo

交jiāo(1)（动）把事物转移给有关方面：～活｜～税｜～公粮。(2)（动）到（某一时辰或季节）：～子时｜～九的天气。(3)（动）（时间、地区）相连接：～界｜春夏之～。(4)（动）结交：～朋友。(5)（动）交往；交谊：邦～｜建～｜绝～。(6)（动）（人）性交：～媾｜杂～。(7)（动）互相：～换｜～流｜～易｜～谈。(8)（动）一齐；同时（发生）：风雪～加｜饥寒～迫｜惊喜～集。交jiāo（名）跟头：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo　bīnɡ（动）〈书〉交战。动宾式：交｜兵。两国～必有一伤。（作谓语）

集读音：jí

集jí(1)（动）集合；聚集：汇～｜齐～｜～思广益｜惊喜交～。(2)（动）集市：赶～。(3)（名）集子：诗～｜文～｜全～｜地图～。(4)（量）某些篇幅较多而分为若干部分的书籍中的一部分；本数较多而分为两三个段落的影片中的一个段落：《康熙字典》分子、丑、寅、卯等十二～｜这部影片上下两～；一次放映。(5)（Jí）姓。